Mateus 15:2

Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos, quando comem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos, quando comem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Visto que eles não lavam as mãos antes de comer!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Por que é que os seus discípulos comem sem lavar as mãos, desobedecendo assim aos ensinamentos que recebemos dos antigos?

NVI - Nova Versão Internacional

"Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos líderes religiosos? Pois não lavam as mãos antes de comer! "

NVT - Nova Versão Transformadora

“Por que seus discípulos desobedecem à tradição dos líderes religiosos? Eles não respeitam a cerimônia de lavar as mãos antes de comer!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Então chegaram a Jesus uns escribas e fariseus de Jerusalém, dizendo:

2 Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos quando comem pão.

3 Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós, também, o mandamento de Deus pela vossa tradição?

Referências Cruzadas

Mateus 15:3 Evangelhos

Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós, também, o mandamento de Deus pela vossa tradição?

Marcos 7:2 Evangelhos

E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam.

Marcos 7:5 Evangelhos

Depois perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos antigos, mas comem o pão com as mãos por lavar?

Lucas 11:38 Evangelhos

Mas o fariseu admirou-se, vendo que não se lavara antes de jantar.

Gálatas 1:14 Epístolas Paulinas

E na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.