Mateus 14:8
E ela, instruída previamente por sua mãe, disse: Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João o Batista.
Outras versões da Bíblia
Influenciada por sua mãe, ela disse: "Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João Batista".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E instigada por sua mãe, disse ela: Dá-me aqui num prato a cabeça de João, o Batista.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ela, instruída previamente por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Seguindo o conselho da sua mãe, ela pediu: —Quero a cabeça de João Batista num prato, agora mesmo!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Foi então que ela, influenciada por sua mãe, pediu: “Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João Batista”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7Por isso prometeu, com juramento, dar-lhe tudo o que pedisse;
- 8E ela, instruída previamente por sua mãe, disse: Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João o Batista.
- 9E o rei afligiu-se, mas, por causa do juramento, e dos que estavam à mesa com ele, ordenou que se lhe desse.
