E trouxe a sua cabeça num prato, e deu-a à menina, e a menina a deu a sua mãe.
Outras Versões
e, trazendo a cabeça num prato, a entregou à jovem, e esta, por sua vez, a sua mãe.
E trouxe a cabeça num prato e deu-a à jovem, e esta a deu à sua mãe.
e trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem, e a jovem a deu à sua mãe.
e, trazendo a cabeça num prato, a entregou à jovem, e esta, por sua vez, a sua mãe.
E trouxe a cabeça num prato e deu-a à jovem, e esta a deu à sua mãe.
e trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem, e a jovem a deu à sua mãe.
E, trazendo a cabeça de João sobre um prato, a entregou à jovem, e esta, em seguida, a ofereceu à sua mãe.
e, trazendo a cabeça num prato, a entregou à jovem, e esta, por sua vez, a entregou à sua mãe.
pôs num prato e deu à moça. E ela a entregou à sua mãe.
e trouxe sua cabeça num prato. Ele a entregou à jovem, e esta a deu à sua mãe.
trouxe a cabeça num prato e a entregou à moça, que a levou à sua mãe.
Contexto
27 E, enviando logo o rei o executor, mandou que lhe trouxessem ali a sua cabeça. E ele foi, e degolou-o na prisão;
28 E trouxe a sua cabeça num prato, e deu-a à menina, e a menina a deu a sua mãe.
29 E os seus discípulos, tendo ouvido isto, foram, tomaram o seu corpo, e o puseram num sepulcro.
Referências Cruzadas
E ela, instruída previamente por sua mãe, disse: Dá-me aqui, num prato, a cabeça de João o Batista.
E, enviando logo o rei o executor, mandou que lhe trouxessem ali a sua cabeça. E ele foi, e degolou-o na prisão;
E os seus discípulos, tendo ouvido isto, foram, tomaram o seu corpo, e o puseram num sepulcro.