Mateus 12:36
Mas eu vos digo que de toda a palavra ociosa que os homens disserem hão de dar conta no dia do juízo.
Outras versões da Bíblia
Mas eu lhes digo que, no dia do juízo, os homens haverão de dar conta de toda palavra inútil que tiverem falado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Digo-vos, pois, que de toda palavra fútil que os homens disserem, hão de dar conta no dia do juízo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas eu vos digo que de toda palavra ociosa que os homens disserem hão de dar conta no Dia do Juízo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, cada pessoa vai prestar contas de toda palavra inútil que falou.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por isso, vos afirmo que de toda a palavra fútil que as pessoas disserem, dela deverão prestar conta no Dia do Juízo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 35O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu coração, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.
- 36Mas eu vos digo que de toda a palavra ociosa que os homens disserem hão de dar conta no dia do juízo.
- 37Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condenado.
