Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm o que comer.
Outras Versões
Tenho compaixão desta gente, porque há três dias que permanecem comigo e não têm o que comer.
Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo e não têm o que comer.
Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que eles estão comigo, e não têm o que comer.
Tenho compaixão desta gente, porque há três dias que permanecem comigo e não têm o que comer.
Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo e não têm o que comer.
Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que eles estão comigo, e não têm o que comer.
“Tenho compaixão desta multidão; já se passaram três dias que estão comigo e não têm o que comer.
— Tenho compaixão desta gente, porque já faz três dias que eles estão comigo e não têm o que comer.
—Estou com pena dessa gente porque já faz três dias que eles estão comigo e não têm nada para comer.
"Tenho compaixão desta multidão; já faz três dias que eles estão comigo e nada têm para comer.
“Tenho compaixão dessa gente. Estão aqui comigo há três dias e não têm mais nada para comer.
Contexto
1 Naqueles dias, havendo uma grande multidão, e não tendo o que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes:
2 Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm o que comer.
3 E, se os deixar ir em jejum, para suas casas, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe.
Referências Cruzadas
E, vendo as multidões, teve grande compaixão delas, porque andavam cansadas e desgarradas, como ovelhas que não têm pastor.
E foram sós num barco, em particular, para um lugar deserto.
E, se os deixar ir em jejum, para suas casas, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe.
E Jesus, saindo, viu uma grande multidão, e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas que não têm pastor; e começou a ensinar-lhes muitas coisas.