Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
Outras Versões
Negligenciando o mandamento de Deus, guardais a tradição dos homens.
Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.
Negligenciando o mandamento de Deus, guardais a tradição dos homens.
Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens.
E assim abandonais o mandamento de Deus, apegando-vos às tradições dos homens”.
— Rejeitando o mandamento de Deus, vocês guardam a tradição humana.
E continuou: —Vocês abandonam o mandamento de Deus e obedecem a ensinamentos humanos.
Vocês negligenciam os mandamentos de Deus e se apegam às tradições dos homens".
Vocês desprezam a lei de Deus e a substituem por sua própria tradição”.
Contexto
7 Em vão, porém, me honram, ensinando doutrinas que são mandamentos de homens.
8 Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
9 E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.
Referências Cruzadas
Porque os fariseus, e todos os judeus, conservando a tradição dos antigos, não comem sem lavar as mãos muitas vezes;
E, quando voltam do mercado, se não se lavarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como lavar os copos, e os jarros, e os vasos de metal e as camas.
Depois perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos antigos, mas comem o pão com as mãos por lavar?
E na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.