Marcos 7:35

E logo se abriram os seus ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Abriram-se-lhe os ouvidos, e logo se lhe soltou o empecilho da língua, e falava desembaraçadamente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E logo se lhe abriram os ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E abriram-se-lhe os ouvidos, a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Abriram-se-lhe os ouvidos, e logo se lhe soltou o empecilho da língua, e falava desembaraçadamente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E logo se lhe abriram os ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E abriram-se-lhe os ouvidos, a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Imediatamente, os ouvidos do homem se abriram, sua língua desprendeu-se e ele começou a falar fluentemente.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E logo os ouvidos do homem se abriram, e o empecilho da língua se soltou, e ele falava sem dificuldade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E naquele momento os ouvidos do homem se abriram, a sua língua se soltou, e ele começou a falar sem dificuldade.

NVI - Nova Versão Internacional

Com isso, os ouvidos do homem se abriram, sua língua ficou livre e ele começou a falar corretamente.

NVT - Nova Versão Transformadora

No mesmo instante, o homem passou a ouvir perfeitamente; sua língua ficou livre, e ele começou a falar com clareza.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

34 E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.

35 E logo se abriram os seus ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.

36 E ordenou-lhes que a ninguém o dissessem; mas, quanto mais lhos proibia, tanto mais o divulgavam.

Referências Cruzadas

Marcos 7:34 Evangelhos

E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.

Marcos 7:36 Evangelhos

E ordenou-lhes que a ninguém o dissessem; mas, quanto mais lhos proibia, tanto mais o divulgavam.