Outras Versões
que fossem calçados de sandálias e não usassem duas túnicas.
mas que calçassem sandálias e que não vestissem duas túnicas.
mas que fossem calçados de sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
que fossem calçados de sandálias e não usassem duas túnicas.
mas que calçassem sandálias e que não vestissem duas túnicas.
mas que fossem calçados de sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
Que andassem calçados com sandálias, mas não carregassem duas túnicas.
e que fossem calçados de sandálias e não usassem duas túnicas.
Deviam calçar sandálias e não levar nem uma túnica a mais.
calcem sandálias, mas não levem túnica extra;
Poderiam calçar sandálias, mas não levar uma muda de roupa extra.
Contexto
8 E ordenou-lhes que nada tomassem para o caminho, senão somente um cajado; nem alforje, nem pão, nem dinheiro no cinto;
9 Mas que calçassem sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
10 E dizia-lhes: Na casa em que entrardes, ficai nela até partirdes dali.
Referências Cruzadas
E eu, em verdade, vos batizo com água, para o arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; cujas sandálias não sou digno de levar; ele vos batizará com o Espírito Santo, e com fogo.
Nem alforjes para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem cajado; porque digno é o operário do seu alimento.
E ordenou-lhes que nada tomassem para o caminho, senão somente um cajado; nem alforje, nem pão, nem dinheiro no cinto;
E dizia-lhes: Na casa em que entrardes, ficai nela até partirdes dali.