Outras Versões
E recomendou-lhes: Quando entrardes nalguma casa, permanecei aí até vos retirardes do lugar.
E dizia-lhes: Na casa em que entrardes, ficai nela até partirdes dali.
Dizia-lhes mais: Onde quer que entrardes numa casa, ficai nela até sairdes daquele lugar.
E recomendou-lhes: Quando entrardes nalguma casa, permanecei aí até vos retirardes do lugar.
E dizia-lhes: Na casa em que entrardes, ficai nela até partirdes dali.
Dizia-lhes mais: Onde quer que entrardes numa casa, ficai nela até sairdes daquele lugar.
E recomendou-lhes: “Sempre que entrardes em uma casa, nela permanecei até vos retirardes de lá.
E recomendou-lhes: — Quando vocês entrarem numa casa, fiquem ali até saírem daquele lugar.
Disse ainda: —Quando vocês entrarem numa cidade, fiquem hospedados na casa em que forem recebidos até saírem daquela cidade.
sempre que entrarem numa casa, fiquem ali até partirem;
Disse ele: “Onde quer que forem, fiquem na mesma casa até partirem da cidade.
Contexto
9 Mas que calçassem sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
10 E dizia-lhes: Na casa em que entrardes, ficai nela até partirdes dali.
11 E tantos quantos vos não receberem, nem vos ouvirem, saindo dali, sacudi o pó que estiver debaixo dos vossos pés, em testemunho contra eles. Em verdade vos digo que haverá mais tolerância no dia de juízo para Sodoma e Gomorra, do que para aquela cidade.
Referências Cruzadas
Mas que calçassem sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
E tantos quantos vos não receberem, nem vos ouvirem, saindo dali, sacudi o pó que estiver debaixo dos vossos pés, em testemunho contra eles. Em verdade vos digo que haverá mais tolerância no dia de juízo para Sodoma e Gomorra, do que para aquela cidade.