E subiu para o barco, para estar com eles, e o vento se aquietou; e entre si ficaram muito assombrados e maravilhados;
Outras Versões
E subiu para o barco para estar com eles, e o vento cessou. Ficaram entre si atônitos,
E subiu para o barco para estar com eles, e o vento se aquietou; e, entre si, ficaram muito assombrados e maravilhados,
E subiu para junto deles no barco, e o vento cessou; e ficaram, no seu íntimo, grandemente pasmados;
E subiu para o barco para estar com eles, e o vento cessou. Ficaram entre si atônitos,
E subiu para o barco para estar com eles, e o vento se aquietou; e, entre si, ficaram muito assombrados e maravilhados,
E subiu para junto deles no barco, e o vento cessou; e ficaram, no seu íntimo, grandemente pasmados;
Então logo subiu no barco para junto deles, e o vento se acalmou; e eles ficaram pasmos.
Então subiu no barco para estar com eles, e o vento cessou. Ficaram totalmente perplexos,
Aí subiu no barco com eles, e o vento se acalmou. Os discípulos estavam completamente apavorados.
Então subiu no barco para junto deles, e o vento se acalmou; e eles ficaram atônitos,
Em seguida, subiu no barco e o vento parou. Os discípulos ficaram admirados,
Contexto
50 Porque todos o viam, e perturbaram-se; mas logo falou com eles, e disse-lhes: Tende bom ânimo; sou eu, não temais.
51 E subiu para o barco, para estar com eles, e o vento se aquietou; e entre si ficaram muito assombrados e maravilhados;
52 Pois não tinham compreendido o milagre dos pães; antes o seu coração estava endurecido.
Referências Cruzadas
E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
E foram sós num barco, em particular, para um lugar deserto.