Outras Versões
Tendo Jesus partido dali, foi para a sua terra, e os seus discípulos o acompanharam.
E, partindo dali, chegou à sua terra, e os seus discípulos o seguiram.
Saiu Jesus dali, e foi para a sua terra, e os seus discípulos o seguiam.
Tendo Jesus partido dali, foi para a sua terra, e os seus discípulos o acompanharam.
E, partindo dali, chegou à sua terra, e os seus discípulos o seguiram.
Saiu Jesus dali, e foi para a sua terra, e os seus discípulos o seguiam.
Então, partiu Jesus dali e foi para sua terra natal, na companhia dos seus discípulos.
Tendo saído dali, Jesus foi para a sua terra, e os seus discípulos o acompanharam.
Jesus voltou com os seus discípulos para a cidade de Nazaré, onde ele tinha morado.
Jesus saiu dali e foi para a sua cidade, acompanhado dos seus discípulos.
Jesus deixou essa região e voltou com seus discípulos para Nazaré, cidade onde tinha morado.
Contexto
43 E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
1 E, partindo dali, chegou à sua pátria, e os seus discípulos o seguiram.
2 E, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: De onde lhe vêm estas coisas? E que sabedoria é esta que lhe foi dada? E como se fazem tais maravilhas por suas mãos?
Referências Cruzadas
E, chegando à sua pátria, ensinava-os na sinagoga deles, de sorte que se maravilhavam, e diziam: De onde veio a este a sabedoria, e estas maravilhas?
E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser na sua pátria e na sua casa.
E Jesus lhes dizia: Não há profeta sem honra senão na sua pátria, entre os seus parentes, e na sua casa.
E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler.
E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo; faze também aqui na tua pátria tudo que ouvimos ter sido feito em Cafarnaum.