Marcos 5:43

E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que dessem de comer à menina.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que lhe dessem de comer.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que dessem de comer à menina.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que lhe dessem de comer.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Jesus lhes recomendou expressamente para que nenhuma outra pessoa viesse a saber do que haviam presenciado. E mandou que dessem algo de comer à menina.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas Jesus ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse. E mandou que dessem de comer à menina.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Jesus ordenou que de jeito nenhum espalhassem a notícia dessa cura. E mandou que dessem comida à menina.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele deu ordens expressas para que não dissessem nada a ninguém e mandou que dessem a ela alguma coisa para comer.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus deu ordens claras para que não contassem a ninguém o que havia acontecido e depois mandou que dessem alguma coisa para a menina comer.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

42 E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.

43 E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.

1 E, partindo dali, chegou à sua pátria, e os seus discípulos o seguiram.

Referências Cruzadas

Mateus 8:4 Evangelhos

Disse-lhe então Jesus: Olha, não o digas a alguém, mas vai, mostra-te ao sacerdote, e apresenta a oferta que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.

Mateus 12:16 Evangelhos

E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem,

Marcos 5:42 Evangelhos

E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.

Marcos 9:9 Evangelhos

E, descendo eles do monte, ordenou-lhes que a ninguém contassem o que tinham visto, até que o Filho do homem ressuscitasse dentre os mortos.