Marcos 4:28

Porque a terra por si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, por último o grão cheio na espiga.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A terra por si mesma frutifica: primeiro a erva, depois, a espiga, e, por fim, o grão cheio na espiga.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque a terra por si mesma frutifica; primeiro, a erva, depois, a espiga, e, por último, o grão cheio na espiga.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A terra por si mesma produz fruto, primeiro a erva, depois a espiga, e por último o grão cheio na espiga.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A terra por si mesma frutifica: primeiro a erva, depois, a espiga, e, por fim, o grão cheio na espiga.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque a terra por si mesma frutifica; primeiro, a erva, depois, a espiga, e, por último, o grão cheio na espiga.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A terra por si mesma produz fruto, primeiro a erva, depois a espiga, e por último o grão cheio na espiga.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A terra por si mesma produz o fruto: primeiro surge a planta, depois a espiga, e, mais tarde, os grãos que enchem a espiga.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A terra por si mesma frutifica: primeiro aparece a planta, depois, a espiga, e, por fim, o grão cheio na espiga.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É a própria terra que dá o seu fruto: primeiro aparece a planta, depois a espiga, e, mais tarde, os grãos que enchem a espiga.

NVI - Nova Versão Internacional

A terra por si própria produz o grão: primeiro o talo, depois a espiga e, então, o grão cheio na espiga.

NVT - Nova Versão Transformadora

A terra produz as colheitas por si própria. Primeiro aparece uma folha, depois se formam as espigas de trigo e, por fim, o cereal amadurece.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

27 E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.

28 Porque a terra por si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, por último o grão cheio na espiga.

29 E, quando já o fruto se mostra, mete-se-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.

Referências Cruzadas

Marcos 4:27 Evangelhos

E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.

Marcos 4:29 Evangelhos

E, quando já o fruto se mostra, mete-se-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.