Outras Versões
Eu te mando: Levanta-te, toma o teu leito e vai para tua casa.
a ti te digo: Levanta-te, e toma o teu leito, e vai para tua casa.
a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
Eu te mando: Levanta-te, toma o teu leito e vai para tua casa.
a ti te digo: Levanta-te, e toma o teu leito, e vai para tua casa.
a ti te digo, levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
“Eu te ordeno: Levanta-te, toma tua maca e vai para tua casa”.
— Eu digo a você: Levante-se, pegue o seu leito e vá para casa.
—Eu digo a você: levante-se, pegue a sua cama e vá para casa.
eu lhe digo: Levante-se, pegue a sua maca e vá para casa".
“Levante-se, pegue sua maca e vá para casa”.
Contexto
10 Ora, para que saibais que o Filho do homem tem na terra poder para perdoar pecados (disse ao paralítico),
11 A ti te digo: Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
12 E levantou-se e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.
Referências Cruzadas
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem na terra poder para perdoar pecados (disse ao paralítico),
E levantou-se e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.
Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito, e anda.