Outras Versões
Então, lhe disse Jesus: Levanta-te, toma o teu leito e anda.
Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma tua cama e anda.
Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma o teu leito e anda.
Então, lhe disse Jesus: Levanta-te, toma o teu leito e anda.
Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma tua cama e anda.
Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma o teu leito e anda.
Ordenou-lhe Jesus: “Levanta-te, apanha o teu leito e anda.”
Então Jesus lhe disse: — Levante-se, pegue o seu leito e ande.
Então Jesus disse: —Levante-se, pegue a sua cama e ande!
Então Jesus lhe disse: "Levante-se! Pegue a sua maca e ande".
Jesus lhe disse: “Levante-se, pegue sua maca e ande!”.
Contexto
7 O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
8 Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito, e anda.
9 Logo aquele homem ficou são; e tomou o seu leito, e andava. E aquele dia era sábado.
Referências Cruzadas
Então os coxos saltarão como cervos, e a língua dos mudos cantará; porque águas arrebentarão no deserto e ribeiros no ermo.
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados (disse então ao paralítico): Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.
A ti te digo: Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra poder de perdoar pecados (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.