Logo aquele homem ficou são; e tomou o seu leito, e andava. E aquele dia era sábado.
Outras Versões
Imediatamente, o homem se viu curado e, tomando o leito, pôs-se a andar. E aquele dia era sábado.
Logo, aquele homem ficou são, e tomou a sua cama, e partiu. E aquele dia era sábado.
Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era sábado.
Imediatamente, o homem se viu curado e, tomando o leito, pôs-se a andar. E aquele dia era sábado.
Logo, aquele homem ficou são, e tomou a sua cama, e partiu. E aquele dia era sábado.
Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era sábado.
Imediatamente o homem ficou curado, pegou seu leito e andou. E aquele dia era sábado.
Imediatamente o homem se viu curado e, pegando o leito, começou a andar. E aquele dia era sábado.
No mesmo instante, o homem ficou curado, pegou a cama e começou a andar. Isso aconteceu no sábado.
Imediatamente o homem ficou curado, pegou a maca e começou a andar. Isso aconteceu num sábado,
No mesmo instante, o homem ficou curado. Ele pegou sua maca e começou a andar. Uma vez que esse milagre aconteceu no sábado,
Contexto
8 Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito, e anda.
9 Logo aquele homem ficou são; e tomou o seu leito, e andava. E aquele dia era sábado.
10 Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar o leito.
Referências Cruzadas
Então os coxos saltarão como cervos, e a língua dos mudos cantará; porque águas arrebentarão no deserto e ribeiros no ermo.
Assim diz o Senhor: Guardai as vossas almas, e não tragais cargas no dia de sábado, nem as introduzais pelas portas de Jerusalém;
Se o homem recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja quebrantada, indignais-vos contra mim, porque no sábado curei de todo um homem?
E era sábado quando Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.