Marcos 14:69
E a criada, vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um dos tais.
Outras versões da Bíblia
Quando a criada o viu lá, disse novamente aos que estavam por perto: "Esse aí é um deles".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E a criada, vendo-o, começou de novo a dizer aos que ali estavam: Esse é um deles.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E a criada, vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um dos tais.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando a empregada viu Pedro ali, começou a dizer aos que estavam perto: —Este homem é um deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando a criada o viu lá, começou novamente a falar às pessoas que estavam em derredor: “Este é um deles!”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 68Mas ele negou-o, dizendo: Não o conheço, nem sei o que dizes. E saiu fora ao alpendre, e o galo cantou.
- 69E a criada, vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um dos tais.
- 70Mas ele o negou outra vez. E pouco depois os que ali estavam disseram outra vez a Pedro: Verdadeiramente tu és um deles, porque és também galileu, e tua fala é semelhante.
