Marcos 14:63

E o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes e disse: Que mais necessidade temos de testemunhas?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que precisamos ainda de testemunhas?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes e disse: Que mais necessidade temos de testemunhas?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que precisamos ainda de testemunhas?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Diante disto, o sumo sacerdote rasgou suas vestes e esbravejou: “Por que ainda necessitamos de outras testemunhas?”

NAA - Nova Almeida Atualizada

O sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: — Por que ainda precisamos de testemunhas?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí o Grande Sacerdote rasgou as suas próprias roupas e disse: —Não precisamos mais de testemunhas!

NVI - Nova Versão Internacional

O sumo sacerdote, rasgando as próprias vestes, perguntou: "Por que precisamos de mais testemunhas?

NVT - Nova Versão Transformadora

Então o sumo sacerdote rasgou as vestes e disse: “Que necessidade temos de outras testemunhas?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

62 E Jesus disse-lhe: Eu o sou, e vereis o Filho do homem assentado à direita do poder de Deus, e vindo sobre as nuvens do céu.

63 E o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?

64 Vós ouvistes a blasfêmia; que vos parece? E todos o consideraram culpado de morte.

Referências Cruzadas

Números 14:6 Pentateuco

E Josué, filho de Num, e Calebe filho de Jefoné, dos que espiaram a terra, rasgaram as suas vestes.

Mateus 26:65 Evangelhos

Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que bem ouvistes agora a sua blasfêmia.

Atos 14:14 Livros Históricos

Ouvindo, porém, isto os apóstolos Barnabé e Paulo, rasgaram as suas vestes, e saltaram para o meio da multidão, clamando,