Marcos 14:45

E, logo que chegou, aproximou-se dele, e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o.

Outras versões da Bíblia

Dirigindo-se imediatamente a Jesus, Judas disse: "Mestre! ", e o beijou.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E, logo que chegou, aproximando-se de Jesus, disse: Rabi! E o beijou.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, logo que chegou, aproximou-se dele e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Logo que chegou perto de Jesus, Judas disse: —Mestre! E o beijou.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então, assim que chegou, dirigiu-se imediatamente para Jesus e o saudou: “Rabbi!”. E o beijou.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 44
    Ora, o que o traía, tinha-lhes dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o, e levai-o com segurança.
  • 45
    E, logo que chegou, aproximou-se dele, e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o.
  • 46
    E lançaram-lhe as mãos, e o prenderam.

Imagem do versículo

E, logo que chegou, aproximou-se dele, e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o. - Marcos 14:45