Mas eles diziam: Não na festa, para que porventura não se faça alvoroço entre o povo.
Outras Versões
Pois diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Mas eles diziam: Não na festa, para que, porventura, se não faça alvoroço entre o povo.
Pois eles diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Pois diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Mas eles diziam: Não na festa, para que, porventura, se não faça alvoroço entre o povo.
Pois eles diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Entretanto, comentavam: “Que não seja durante as festividades, para que o povo não se tumultue”. Jesus é ungido em Betânia
Pois diziam: — Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Eles diziam: —Não vamos fazer isso durante a festa, para não haver uma revolta no meio do povo.
Mas diziam: "Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo".
“Mas não durante a festa da Páscoa, para não haver tumulto entre o povo”, concordaram entre eles.
Contexto
1 E dali a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães ázimos; e os principais sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam.
2 Mas eles diziam: Não na festa, para que porventura não se faça alvoroço entre o povo.
3 E, estando ele em Betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com unguento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.
Referências Cruzadas
Bem sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja alvoroço entre o povo.
E dali a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães ázimos; e os principais sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam.
E, estando ele em Betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com unguento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.
Estava, pois, perto a festa dos pães ázimos, chamada a páscoa.