E ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e preparado; ali preparai-a para nós.
Outras Versões
E ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado e pronto; ali fazei os preparativos.
E ele vos mostrará um grande cenáculo mobilado e preparado; preparai-a ali.
E ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e pronto; aí fazei-nos os preparativos.
E ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado e pronto; ali fazei os preparativos.
E ele vos mostrará um grande cenáculo mobilado e preparado; preparai-a ali.
E ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e pronto; aí fazei-nos os preparativos.
E aquele homem vos mostrará um amplo cenáculo todo mobiliado e pronto; ali fazei os preparativos”.
E ele lhes mostrará um espaçoso cenáculo mobiliado e pronto; ali façam os preparativos.
Então ele mostrará a vocês no andar de cima uma sala grande, mobiliada e arrumada para o jantar. Preparem ali tudo para nós.
Ele lhes mostrará uma ampla sala no andar superior, mobiliada e pronta. Façam ali os preparativos para nós".
Ele os levará a uma sala grande no andar superior, que já estará arrumada. Preparem ali a refeição”.
Contexto
14 E, onde quer que entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?
15 E ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e preparado; ali preparai-a para nós.
16 E, saindo os seus discípulos, foram à cidade, e acharam como lhes tinha dito, e prepararam a páscoa.
Referências Cruzadas
E, onde quer que entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?
E, saindo os seus discípulos, foram à cidade, e acharam como lhes tinha dito, e prepararam a páscoa.
E, entrando, subiram ao cenáculo, onde habitavam Pedro e Tiago, João e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, irmão de Tiago.