Marcos 12:9

Que fará, pois, o senhor da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Que fará, pois, o dono da vinha? Virá, exterminará aqueles lavradores e passará a vinha a outros.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Que fará, pois, o Senhor da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Que fará, pois, o senhor da vinha? Virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Que fará, pois, o dono da vinha? Virá, exterminará aqueles lavradores e passará a vinha a outros.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Que fará, pois, o Senhor da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Que fará, pois, o senhor da vinha? Virá e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Diante disso o que fará o proprietário da vinha? Virá, destruirá aqueles lavradores e outorgará a vinha a outros vinicultores.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Que fará, pois, o dono da vinha? Virá, exterminará aqueles lavradores e entregará a vinha a outros.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí Jesus perguntou: —E agora, o que é que o dono da plantação vai fazer? Ele virá, matará aqueles homens e entregará a plantação a outros lavradores.

NVI - Nova Versão Internacional

"O que fará então o dono da vinha? Virá e matará aqueles lavradores e dará a vinha a outros.

NVT - Nova Versão Transformadora

“O que vocês acham que o dono do vinhedo fará?”, perguntou Jesus. “Ele virá, matará os lavradores e arrendará o vinhedo a outros.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E, pegando dele, o mataram, e o lançaram fora da vinha.

9 Que fará, pois, o senhor da vinha? Virá, e destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros.

10 Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça de esquina;

Referências Cruzadas

Mateus 21:34 Evangelhos

E, chegando o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos.

Marcos 12:8 Evangelhos

E, pegando dele, o mataram, e o lançaram fora da vinha.

Marcos 12:10 Evangelhos

Ainda não lestes esta Escritura: A pedra, que os edificadores rejeitaram, esta foi posta por cabeça de esquina;

Lucas 20:16 Evangelhos

Irá, e destruirá estes lavradores, e dará a outros a vinha. E, ouvindo eles isto, disseram: Não seja assim!