Marcos 12:2

E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

No tempo da colheita, enviou um servo aos lavradores para que recebesse deles dos frutos da vinha;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

No tempo próprio, enviou um servo aos lavradores para que deles recebesse do fruto da vinha.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

No tempo da colheita, enviou um servo aos lavradores para que recebesse deles dos frutos da vinha;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

No tempo próprio, enviou um servo aos lavradores para que deles recebesse do fruto da vinha.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Chegando a época da colheita, enviou um servo aos lavradores, com o objetivo de receber deles sua parte do fruto da vinha.

NAA - Nova Almeida Atualizada

No tempo da colheita, mandou um servo para que recebesse dos lavradores a sua parte dos frutos da vinha.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando chegou o tempo da colheita, o dono enviou um empregado para receber a sua parte.

NVI - Nova Versão Internacional

Na época da colheita, enviou um servo aos lavradores, para receber deles parte do fruto da vinha.

NVT - Nova Versão Transformadora

No tempo da colheita da uva, enviou um de seus servos para receber sua parte da produção.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 E começou a falar-lhes por parábolas: Um homem plantou uma vinha, e cercou-a de um valado, e fundou nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e partiu para fora da terra.

2 E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.

3 Mas estes, apoderando-se dele, o feriram e o mandaram embora vazio.

Referências Cruzadas

Mateus 21:34 Evangelhos

E, chegando o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos.

Marcos 12:1 Evangelhos

E começou a falar-lhes por parábolas: Um homem plantou uma vinha, e cercou-a de um valado, e fundou nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e partiu para fora da terra.

Marcos 12:3 Evangelhos

Mas estes, apoderando-se dele, o feriram e o mandaram embora vazio.