Marcos 12:2
E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.
Outras versões da Bíblia
Na época da colheita, enviou um servo aos lavradores, para receber deles parte do fruto da vinha.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
No tempo próprio, enviou um servo aos lavradores para que deles recebesse do fruto da vinha.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando chegou o tempo da colheita, o dono enviou um empregado para receber a sua parte.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Chegando a época da colheita, enviou um servo aos lavradores, com o objetivo de receber deles sua parte do fruto da vinha.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E começou a falar-lhes por parábolas: Um homem plantou uma vinha, e cercou-a de um valado, e fundou nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e partiu para fora da terra.
- 2E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.
- 3Mas estes, apoderando-se dele, o feriram e o mandaram embora vazio.
