Outras versões da Bíblia
alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: "O que vocês estão fazendo, desamarrando esse jumentinho? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
algumas pessoas que estavam ali perguntaram: —O que é que vocês estão fazendo? Por que estão desamarrando o jumentinho?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E alguns dos que ali estavam censuraram-lhes: “Que fazeis, soltando o jumentinho?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E foram, e encontraram o jumentinho preso fora da porta, entre dois caminhos, e o soltaram.
- 5E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
- 6Eles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e deixaram-nos ir.
