Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade.
Outras Versões
Então, ele respondeu: Mestre, tudo isso tenho observado desde a minha juventude.
Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso guardei desde a minha mocidade.
Ele, porém, lhe replicou: Mestre, tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.
Então, ele respondeu: Mestre, tudo isso tenho observado desde a minha juventude.
Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso guardei desde a minha mocidade.
Ele, porém, lhe replicou: Mestre, tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.
Ao que o homem declarou: “Mestre, tudo isso tenho obedecido desde minha adolescência”.
Então o homem respondeu: — Mestre, tudo isso tenho observado desde a minha juventude.
—Mestre, desde criança eu tenho obedecido a todos esses mandamentos! —respondeu o homem.
E ele declarou: "Mestre, a tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência".
O homem respondeu: “Mestre, tenho obedecido a todos esses mandamentos desde a juventude”.
Contexto
19 Tu sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não dirás falso testemunho; não defraudarás alguém; honra a teu pai e a tua mãe.
20 Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade.
21 E Jesus, olhando para ele, o amou e lhe disse: Falta-te uma coisa: vai, vende tudo quanto tens, e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, toma a cruz, e segue-me.
Referências Cruzadas
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
E Jesus, olhando para ele, o amou e lhe disse: Falta-te uma coisa: vai, vende tudo quanto tens, e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, toma a cruz, e segue-me.