Lucas 9:31

Os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

os quais apareceram em glória e falavam da sua partida, que ele estava para cumprir em Jerusalém.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

os quais apareceram com glória e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

os quais apareceram com glória, e falavam da sua partida que estava para cumprir-se em Jerusalém.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

os quais apareceram em glória e falavam da sua partida, que ele estava para cumprir em Jerusalém.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

os quais apareceram com glória e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

os quais apareceram com glória, e falavam da sua partida que estava para cumprir-se em Jerusalém.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Apareceram em glorioso esplendor e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.

NAA - Nova Almeida Atualizada

que apareceram em glória e falavam da morte de Jesus, que ele estava para cumprir em Jerusalém.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

que estavam cercados por um brilho celestial. Eles falavam com Jesus a respeito da morte que, de acordo com a vontade de Deus, ele ia sofrer em Jerusalém.

NVI - Nova Versão Internacional

Apareceram em glorioso esplendor, e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tinham um aspecto glorioso e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 E eis que estavam falando com ele dois homens, que eram Moisés e Elias,

31 Os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.

32 E Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono; e, quando despertaram, viram a sua glória e aqueles dois homens que estavam com ele.

Referências Cruzadas

Lucas 9:30 Evangelhos

E eis que estavam falando com ele dois homens, que eram Moisés e Elias,

Hebreus 11:22 Epístolas Gerais

Pela fé José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

2 Pedro 1:15 Epístolas Gerais

Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.