Lucas 9:25

Porque, que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se ou a causar dano a si mesmo?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder-se, ou prejudicar-se a si mesmo?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se ou a causar dano a si mesmo?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder-se, ou prejudicar-se a si mesmo?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto, de que adianta ao ser humano ganhar o mundo inteiro, mas perder-se ou destruir a si mesmo?

NAA - Nova Almeida Atualizada

De que adianta uma pessoa ganhar o mundo inteiro, se vier a perder-se ou causar dano a si mesma?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que adianta alguém ganhar o mundo inteiro, mas perder a vida verdadeira e ser destruído?

NVI - Nova Versão Internacional

Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder-se ou destruir a si mesmo?

NVT - Nova Versão Transformadora

Que vantagem há em ganhar o mundo inteiro, mas perder ou destruir a própria vida?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 Porque, qualquer que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas qualquer que, por amor de mim, perder a sua vida, a salvará.

25 Porque, que aproveita ao homem granjear o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?

26 Porque, qualquer que de mim e das minhas palavras se envergonhar, dele se envergonhará o Filho do homem, quando vier na sua glória, e na do Pai e dos santos anjos.

Referências Cruzadas

Hebreus 10:34 Epístolas Gerais

Porque também vos compadecestes das minhas prisões, e com alegria permitistes o roubo dos vossos bens, sabendo que em vós mesmos tendes nos céus uma possessão melhor e permanente.

Mateus 16:26 Evangelhos

Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?