Outras versões da Bíblia
"Nenhuma árvore boa dá fruto ruim, nenhuma árvore ruim dá fruto bom.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque não há árvore boa que dê mau fruto nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—A árvore boa não dá frutas ruins, assim como a árvore que não presta não dá frutas boas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não existe árvore boa produzindo mau fruto; nem inversamente, uma árvore má produzindo bom fruto.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 42Ou como podes dizer a teu irmão: Irmão, deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão.
- 43Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.
- 44Porque cada árvore se conhece pelo seu próprio fruto; pois não se colhem figos dos espinheiros, nem se vindimam uvas dos abrolhos.
