Lucas 6:37

Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; soltai, e soltar-vos-ão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; soltai, e soltar-vos-ão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; soltai, e soltar-vos-ão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados; perdoai e sereis perdoados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Não julguem e vocês não serão julgados; não condenem e vocês não serão condenados; perdoem e serão perdoados;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Não julguem os outros, e Deus não julgará vocês. Não condenem os outros, e Deus não condenará vocês. Perdoem os outros, e Deus perdoará vocês.

NVI - Nova Versão Internacional

"Não julguem, e vocês não serão julgados. Não condenem, e não serão condenados. Perdoem, e serão perdoados.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Não julguem e não serão julgados. Não condenem e não serão condenados. Perdoem e serão perdoados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 Sede, pois, misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso.

37 Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; soltai, e soltar-vos-ão.

38 Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.

Referências Cruzadas

Romanos 2:1 Epístolas Paulinas

Portanto, és inescusável quando julgas, ó homem, quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo.

Atos 3:13 Livros Históricos

O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu filho Jesus, a quem vós entregastes e perante a face de Pilatos negastes, tendo ele determinado que fosse solto.

Tiago 2:13 Epístolas Gerais

Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.

Mateus 6:14 Evangelhos

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;

Mateus 7:1 Evangelhos

Não julgueis, para que não sejais julgados.

Lucas 6:36 Evangelhos

Sede, pois, misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso.

Lucas 23:16 Evangelhos

Castiga-lo-ei, pois, e solta-lo-ei.