Lucas 5:25

E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.

Outras versões da Bíblia

Imediatamente ele se levantou na frente deles, pegou a maca em que estivera deitado e foi para casa louvando a Deus.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Imediatamente se levantou diante deles, tomou o leito em que estivera deitado e foi para sua casa, glorificando a Deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, levantando-se logo diante deles e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa glorificando a Deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

No mesmo instante o homem se levantou diante de todos, pegou a cama e foi para casa, louvando a Deus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então, naquele mesmo instante, o homem se levantou diante de todos os presentes, pegou a maca em que estivera prostrado e correu para casa louvando e bendizendo a Deus.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 24
    Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra poder de perdoar pecados (disse ao paralítico), a ti te digo: Levanta-te, toma a tua cama, e vai para tua casa.
  • 25
    E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.
  • 26
    E todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus; e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje vimos prodígios.

Imagem do versículo

E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus. - Lucas 5:25