Lucas 5:22
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?
Outras versões da Bíblia
Jesus, sabendo o que eles estavam pensando, perguntou: "Por que vocês estão pensando assim?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Jesus, porém, percebendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Por que arrazoais em vossos corações?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu e disse-lhes: Que arrazoais em vosso coração?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porém Jesus sabia o que eles estavam pensando e disse: —Por que vocês estão pensando assim?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Jesus, entretanto, tendo pleno discernimento do que estavam pensando, questionou-lhes: “Que censurais em vossos corações?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
- 22Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?
- 23Qual é mais fácil? dizer: Os teus pecados te são perdoados; ou dizer: Levanta-te, e anda?
