E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
Outras Versões
E prosseguiu: De fato, vos afirmo que nenhum profeta é bem-recebido na sua própria terra.
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
E prosseguiu: De fato, vos afirmo que nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra.
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
E continuou a falar Jesus: “Realmente vos afirmo: Nenhum profeta é bem recebido em sua própria terra.
E Jesus prosseguiu: — De fato, afirmo a vocês que nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra.
E continuou: —Eu afirmo a vocês que isto é verdade: nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra.
Continuou ele: "Digo-lhes a verdade: Nenhum profeta é aceito em sua terra.
Eu, porém, lhes digo a verdade: nenhum profeta é aceito em sua própria cidade.
Contexto
23 E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo; faze também aqui na tua pátria tudo que ouvimos ter sido feito em Cafarnaum.
24 E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
25 Em verdade vos digo que muitas viúvas existiam em Israel nos dias de Elias, quando o céu se cerrou por três anos e seis meses, de sorte que em toda a terra houve grande fome;
Referências Cruzadas
E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser na sua pátria e na sua casa.
E Jesus lhes dizia: Não há profeta sem honra senão na sua pátria, entre os seus parentes, e na sua casa.
Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.