João 4:44

Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque o mesmo Jesus testemunhou que um profeta não tem honras na sua própria terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque o mesmo Jesus testemunhou que um profeta não tem honras na sua própria terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O próprio Jesus havia testemunhado que um profeta não tem honra em sua própria terra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque o próprio Jesus testemunhou que um profeta não tem honra na sua própria terra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois, como ele mesmo disse: “Um profeta não é respeitado na sua própria terra. ”

NVI - Nova Versão Internacional

( Jesus tinha afirmado que nenhum profeta tem honra em sua própria terra. )

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele mesmo tinha dito que um profeta não é honrado em sua própria terra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

43 E dois dias depois partiu dali, e foi para a Galileia.

44 Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria.

45 Chegando, pois, à Galileia, os galileus o receberam, vistas todas as coisas que fizera em Jerusalém, no dia da festa; porque também eles tinham ido à festa.

Referências Cruzadas

Mateus 13:57 Evangelhos

E escandalizavam-se nele. Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser na sua pátria e na sua casa.

Marcos 6:4 Evangelhos

E Jesus lhes dizia: Não há profeta sem honra senão na sua pátria, entre os seus parentes, e na sua casa.

Lucas 4:24 Evangelhos

E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.