E, estando o povo em expectação, e pensando todos de João, em seus corações, se porventura seria o Cristo,
Outras Versões
Estando o povo na expectativa, e discorrendo todos no seu íntimo a respeito de João, se não seria ele, porventura, o próprio Cristo,
E, estando o povo em expectação e pensando todos de João, em seu coração, se, porventura, seria o Cristo,
Ora, estando o povo em expectativa e arrazoando todos em seus corações a respeito de João, se porventura seria ele o Cristo,
Estando o povo na expectativa, e discorrendo todos no seu íntimo a respeito de João, se não seria ele, porventura, o próprio Cristo,
E, estando o povo em expectação e pensando todos de João, em seu coração, se, porventura, seria o Cristo,
Ora, estando o povo em expectativa e arrazoando todos em seus corações a respeito de João, se porventura seria ele o Cristo,
A esta altura as pessoas estavam em grande expectativa, imaginando em seus corações se porventura João não seria o Cristo.
Estando o povo na expectativa, e pensando todos em seu íntimo a respeito de João, se por acaso ele não seria o próprio Cristo,
As esperanças do povo começaram a aumentar, e eles pensavam que talvez João fosse o Messias.
O povo estava em grande expectativa, questionando em seus corações se acaso João não seria o Cristo.
Todos esperavam que o Cristo viesse em breve, e estavam ansiosos para saber se João era ele.
Contexto
14 E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal nem defraudeis, e contentai-vos com o vosso soldo.
15 E, estando o povo em expectação, e pensando todos de João, em seus corações, se porventura seria o Cristo,
16 Respondeu João a todos, dizendo: Eu, na verdade, batizo-vos com água, mas eis que vem aquele que é mais poderoso do que eu, a quem não sou digno de desatar-lhe a correia das sandálias; esse vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Referências Cruzadas
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?
E confessou, e não negou; confessou: Eu não sou o Cristo.