E ele lhes disse: O néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
Outras Versões
Então, lhes disse Jesus: Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
E ele lhes disse: Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!
Então, lhes disse Jesus: Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
E ele lhes disse: Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!
Então, lhes admoestou Jesus: “Ó tolos de entendimento e lentos de coração para crer em tudo quanto os profetas já declararam a vós!
Então ele lhes disse: — Como vocês são insensatos e demoram para crer em tudo o que os profetas disseram!
Então Jesus lhes disse: —Como vocês demoram a entender e a crer em tudo o que os profetas disseram!
Ele lhes disse: "Como vocês custam a entender e como demoram a crer em tudo o que os profetas falaram!
Então Jesus lhes disse: “Como vocês são tolos! Como custam a entender o que os profetas registraram nas Escrituras!
Contexto
24 E alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; porém, a ele não o viram.
25 E ele lhes disse: O néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!
26 Porventura não convinha que o Cristo padecesse estas coisas e entrasse na sua glória?
Referências Cruzadas
Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,
Em verdade o Filho do homem vai, como acerca dele está escrito, mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria para esse homem se não houvera nascido.
E alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito; porém, a ele não o viram.
Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam;