Lucas 23:41

E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o castigo que os nossos atos merecem; mas este nenhum mal fez.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E nós, na verdade, com justiça; porque recebemos o que os nossos feitos merecem; mas este nenhum mal fez.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o castigo que os nossos atos merecem; mas este nenhum mal fez.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E nós, na verdade, com justiça; porque recebemos o que os nossos feitos merecem; mas este nenhum mal fez.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Nós, na verdade, estamos sendo executados com justiça, pois que recebemos a pena que nossos atos merecem. Porém, este homem não cometeu mal algum!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

A nossa punição é justa, porque estamos recebendo o castigo que os nossos atos merecem; mas este não fez mal nenhum.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A nossa condenação é justa, e por isso estamos recebendo o castigo que nós merecemos por causa das coisas que fizemos; mas ele não fez nada de mau.

NVI - Nova Versão Internacional

Nós estamos sendo punidos com justiça, porque estamos recebendo o que os nossos atos merecem. Mas este homem não cometeu nenhum mal".

NVT - Nova Versão Transformadora

Nós merecemos morrer por nossos crimes, mas este homem não cometeu mal algum”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

40 Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação?

41 E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez.

42 E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando vieres em teu reino.

Referências Cruzadas

Lucas 23:40 Evangelhos

Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação?

Lucas 23:42 Evangelhos

E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando vieres em teu reino.

1 Tessalonicenses 2:10 Epístolas Paulinas

Vós e Deus sois testemunhas de quão santa, e justa, e irrepreensivelmente nos houvemos para convosco, os que crestes.

1 Pedro 2:23 Epístolas Gerais

O qual, quando o injuriavam, não injuriava, e quando padecia não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente;