Lucas 22:58
E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
Outras versões da Bíblia
Pouco depois, um homem o viu e disse: "Você também é um deles". "Homem, não sou! ", respondeu Pedro.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Daí a pouco, outro o viu, e disse: Tu também és um deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pouco tempo depois, um homem o viu ali e disse: —Você também é um deles! Mas Pedro respondeu: —Homem, eu não sou um deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pouco depois, um homem também o viu e afirmou: “Tu também és um deles!” Mas Pedro o contradisse: “Homem, eu não sou!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 57Porém, ele negou-o, dizendo: Mulher, não o conheço.
- 58E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.
- 59E, passada quase uma hora, um outro afirmava, dizendo: Também este verdadeiramente estava com ele, pois também é galileu.
