Lucas 21:29

E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ainda lhes propôs uma parábola, dizendo: Vede a figueira e todas as árvores.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira e para todas as árvores.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Propôs-lhes então uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ainda lhes propôs uma parábola, dizendo: Vede a figueira e todas as árvores.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira e para todas as árvores.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Propôs-lhes então uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em seguida, Jesus lhes propôs uma parábola: “Observai a figueira, bem como todas as demais árvores.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus ainda lhes contou uma parábola, dizendo: — Olhem para a figueira e todas as árvores.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em seguida Jesus fez esta comparação: —Vejam o exemplo da figueira ou de qualquer outra árvore.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele lhes contou esta parábola: "Observem a figueira e todas as árvores.

NVT - Nova Versão Transformadora

Em seguida, deu-lhes esta ilustração: “Observem a figueira, e todas as outras árvores.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.

29 E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;

30 Quando já brotam, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão.

Referências Cruzadas

Mateus 21:19 Evangelhos

E, avistando uma figueira perto do caminho, dirigiu-se a ela, e não achou nela senão somente folhas. E disse-lhe: Nunca mais nasça fruto de ti, para sempre. E a figueira secou imediatamente.

Lucas 21:28 Evangelhos

Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.

Lucas 21:30 Evangelhos

Quando já brotam, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão.