Lucas 19:9

E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação nesta casa, pois que também este é filho de Abraão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse-lhe Jesus: Hoje, veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação nesta casa, pois que também este é filho de Abraão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse-lhe Jesus: Hoje, veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto também este é filho de Abraão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Diante disso, Jesus declarou: “Hoje, houve salvação nesta casa, pois este homem também é filho de Abraão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Jesus lhe disse: — Hoje houve salvação nesta casa, pois também este é filho de Abraão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Jesus disse: —Hoje a salvação entrou nesta casa, pois este homem também é descendente de Abraão.

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus lhe disse: "Hoje houve salvação nesta casa! Porque este homem também é filho de Abraão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus respondeu: “Hoje chegou a salvação a esta casa, pois este homem também é filho de Abraão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.

9 E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.

10 Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.

Referências Cruzadas

Lucas 3:8 Evangelhos

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento, e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos Abraão por pai; porque eu vos digo que até destas pedras pode Deus suscitar filhos a Abraão.

Lucas 13:16 Evangelhos

E não convinha soltar desta prisão, no dia de sábado, esta filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?

Lucas 16:24 Evangelhos

E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro, que molhe na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

Lucas 16:30 Evangelhos

E disse ele: Não, pai Abraão; mas, se algum dentre os mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.

Romanos 4:11 Epístolas Paulinas

E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé, quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que creem, estando eles também na incircuncisão; a fim de que também a justiça lhes seja imputada;

Romanos 4:16 Epístolas Paulinas

Portanto, é pela fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a posteridade, não somente à que é da lei, mas também à que é da fé que teve Abraão, o qual é pai de todos nós,

Gálatas 3:7 Epístolas Paulinas

Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.