Lucas 19:7
E, vendo todos isto, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.
Outras versões da Bíblia
Todo o povo viu isso e começou a se queixar: "Ele se hospedou na casa de um ‘pecador’ ".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todos os que viram isso começaram a resmungar: —Este homem foi se hospedar na casa de um pecador!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todos, em meio à multidão, que presenciaram o que se passou começaram a murmurar: “Ele entrou na casa daquele pecador e vai hospedar-se lá!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6E, apressando-se, desceu, e recebeu-o alegremente.
- 7E, vendo todos isto, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.
- 8E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.
