Outras Versões
Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.
E veio o primeiro dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.
E veio o primeiro dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
Apresentou-se, pois, o primeiro, e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
O primeiro chegou e relatou: ‘Senhor, a tua moeda de ouro rendeu dez vezes mais!’.
— O primeiro se apresentou e disse: “Senhor, a sua mina rendeu dez.”
O primeiro chegou e disse: “Patrão, com aquela moeda de ouro que o senhor me deu, eu ganhei dez. ”
"O primeiro veio e disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu outras dez’.
O primeiro servo informou: ‘Senhor, investi seu dinheiro, e ele rendeu dez vezes a quantia recebida.
Contexto
15 E aconteceu que, voltando ele, depois de ter tomado o reino, disse que lhe chamassem aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganhado, negociando.
16 E veio o primeiro, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu dez minas.
17 E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.
Referências Cruzadas
E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.
E aconteceu que, voltando ele, depois de ter tomado o reino, disse que lhe chamassem aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganhado, negociando.
E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.