Lucas 19:13

E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

Outras versões da Bíblia

Então, chamou dez dos seus servos e lhes deu dez minas. Disse ele: ‘Façam esse dinheiro render até à minha volta’.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Antes de viajar, chamou dez dos seus empregados, deu a cada um uma moeda de ouro e disse: “Vejam o que vocês conseguem ganhar com este dinheiro, até a minha volta. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Convocou dez dos seus servos, a cada um confiou uma moeda de ouro e orientando a todos lhes disse: ‘Fazei com que esse dinheiro produza lucro até que eu volte’.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Disse pois: Certo homem nobre partiu para uma terra remota, a fim de tomar para si um reino e voltar depois.
  • 13
    E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.
  • 14
    Mas os seus concidadãos odiavam-no, e mandaram após ele embaixadores, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

Imagem do versículo

E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha. - Lucas 19:13