Lucas 18:2

Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava o homem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava homem algum.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

dizendo: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava homem algum.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

dizendo: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E lhes contou: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, tampouco era sensível às necessidades das pessoas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, nem respeitava ninguém.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus e não respeitava ninguém.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele disse: "Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus nem se importava com os homens.

NVT - Nova Versão Transformadora

Disse ele: “Havia numa cidade um juiz que não temia a Deus nem se importava com as pessoas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 E contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer,

2 Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava o homem.

3 Havia também, naquela mesma cidade, uma certa viúva, que ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário.

Referências Cruzadas

Lucas 18:3 Evangelhos

Havia também, naquela mesma cidade, uma certa viúva, que ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário.

Lucas 18:4 Evangelhos

E por algum tempo não quis atendê-la; mas depois disse consigo: Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,

Lucas 20:13 Evangelhos

E disse o senhor da vinha: Que farei? Mandarei o meu filho amado; talvez, vendo-o, seja respeitado.

Hebreus 12:9 Epístolas Gerais

Além do que, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciamos; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?