Lucas 17:37

E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, lhe perguntaram: Onde será isso, Senhor? Respondeu-lhes: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Perguntaram-lhe: Onde, Senhor? E respondeu-lhes: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, lhe perguntaram: Onde será isso, Senhor? Respondeu-lhes: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Perguntaram-lhe: Onde, Senhor? E respondeu-lhes: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Diante disso, lhe indagaram: “Onde se dará tudo isso, Senhor?” Advertiu-lhes o Senhor: “Onde houver um cadáver, ali se ajuntarão os abutres!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então perguntaram a Jesus: — Onde será isso, Senhor? Ele respondeu: — Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então os discípulos perguntaram: —Senhor, onde vai ser isso? Ele respondeu: —Onde estiver o corpo de um morto, aí se ajuntarão os urubus.

NVI - Nova Versão Internacional

"Onde, Senhor? ", perguntaram eles. Ele respondeu: "Onde houver um cadáver, ali se ajuntarão os abutres".

NVT - Nova Versão Transformadora

“Senhor, onde isso acontecerá?”, perguntaram os discípulos. Jesus respondeu: “Onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 Dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.

37 E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias.

1 E contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer,

Referências Cruzadas

Jó 39:30 Livros Poéticos

E seus filhos chupam o sangue, e onde há mortos, ali está ela.

Mateus 24:28 Evangelhos

Porque onde quer que estiver o cadáver, ali se ajuntarão as águias.