E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas;
Outras Versões
Então, lhe respondeu o pai: Meu filho, tu sempre estás comigo; tudo o que é meu é teu.
E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas.
Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;
Então, lhe respondeu o pai: Meu filho, tu sempre estás comigo; tudo o que é meu é teu.
E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas.
Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;
Então, lhe arrazoou o pai: ‘Meu filho, tu sempre estás comigo; tudo o que possuo é igualmente teu.
— Então o pai respondeu: “Meu filho, você está sempre comigo; tudo o que eu tenho é seu.
—Então o pai respondeu: “Meu filho, você está sempre comigo, e tudo o que é meu é seu.
"Disse o pai: ‘Meu filho, você está sempre comigo, e tudo o que tenho é seu.
“O pai lhe respondeu: ‘Meu filho, você está sempre comigo, e tudo que eu tenho é seu.
Contexto
30 Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.
31 E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas;
32 Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se.
Referências Cruzadas
Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.
Mas era justo alegrarmo-nos e folgarmos, porque este teu irmão estava morto, e reviveu; e tinha-se perdido, e achou-se.
Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.