Outras versões da Bíblia
Mas os fariseus e os mestres da lei o criticavam: "Este homem recebe pecadores e come com eles".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os fariseus e os mestres da Lei criticavam Jesus, dizendo: —Este homem se mistura com gente de má fama e toma refeições com eles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, os fariseus e os mestres da Lei o censuravam murmurando: “Este saúda e se mistura a pessoas desqualificadas e ainda partilha do pão com elas”. A parábola da ovelha perdida
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E Chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
- 2E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.
- 3E ele lhes propôs esta parábola, dizendo:
