Outras Versões
O sal é certamente bom; caso, porém, se torne insípido, como restaurar-lhe o sabor?
Bom é o sal, mas, se ele degenerar, com que se adubará?
Bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?
O sal é certamente bom; caso, porém, se torne insípido, como restaurar-lhe o sabor?
Bom é o sal, mas, se ele degenerar, com que se adubará?
Bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?
Portanto, bom é o sal, mas ainda ele, se perder o sabor, como restaurá-lo?
— O sal é certamente bom; mas, se o sal se tornar insípido, como lhe restaurar o sabor?
—O sal é uma coisa útil; mas, se perde o gosto, deixa de ser sal.
"O sal é bom, mas se ele perder o sabor, como restaurá-lo?
“O sal é bom para temperar, mas, se perder o sabor, como torná-lo salgado outra vez?
Contexto
33 Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
34 Bom é o sal; mas, se o sal degenerar, com que se há de salgar?
35 Nem presta para a terra, nem para o monturo; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
Referências Cruzadas
Vós sois o sal da terra; e se o sal for insípido, com que se há de salgar? Para nada mais presta senão para se lançar fora, e ser pisado pelos homens.
Bom é o sal; mas, se o sal se tornar insípido, com que o temperareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.