Outras versões da Bíblia
E aquele que não carrega sua cruz e não me segue não pode ser meu discípulo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E qualquer que não levar a sua cruz e não vier após mim não pode ser meu discípulo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não pode ser meu seguidor quem não estiver pronto para morrer como eu vou morrer e me acompanhar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Da mesma forma, todo aquele que não carrega a sua própria cruz e segue após mim não pode ser meu discípulo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26Se alguém vier a mim, e não aborrecer a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, e ainda também a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.
- 27E qualquer que não levar a sua cruz, e não vier após mim, não pode ser meu discípulo.
- 28Pois qual de vós, querendo edificar uma torre, não se assenta primeiro a fazer as contas dos gastos, para ver se tem com que a acabar?
