Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?
Outras Versões
Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós?
Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?
Mas ele lhe respondeu: Homem, quem me constituiu a mim juiz ou repartidor entre vós?
Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós?
Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?
Mas ele lhe respondeu: Homem, quem me constituiu a mim juiz ou repartidor entre vós?
Porém Jesus lhe replicou: “Homem, quem me designou juiz ou negociador entre vós?”
Mas Jesus lhe respondeu: — Homem, quem me nomeou juiz ou repartidor entre vocês?
Jesus disse: —Homem, quem me deu o direito de julgar ou de repartir propriedades entre vocês?
Respondeu Jesus: "Homem, quem me designou juiz ou árbitro entre vocês? "
Jesus respondeu: “Amigo, quem me pôs como juiz sobre vocês para decidir essas coisas?”.
Contexto
13 E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança.
14 Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?
15 E disse-lhes: Acautelai-vos e guardai-vos da avareza; porque a vida de qualquer não consiste na abundância do que possui.
Referências Cruzadas
Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e andes humildemente com o teu Deus?
E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança.
Portanto, és inescusável quando julgas, ó homem, quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo.
E tu, ó homem, que julgas os que fazem tais coisas, cuidas que, fazendo-as tu, escaparás ao juízo de Deus?
Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim?