Para que desta geração seja requerido o sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado;
Outras Versões
para que desta geração se peçam contas do sangue dos profetas, derramado desde a fundação do mundo;
para que desta geração seja requerido o sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado;
para que a esta geração se peçam contas do sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado;
para que desta geração se peçam contas do sangue dos profetas, derramado desde a fundação do mundo;
para que desta geração seja requerido o sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado;
para que a esta geração se peçam contas do sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado;
Pelo que, esta geração será considerada responsável pelo sangue de todos os profetas, derramado desde o início do mundo:
para que desta geração se peçam contas do sangue dos profetas, derramado desde a fundação do mundo,
Por causa disso esta gente de hoje será castigada pela morte de todos os profetas assassinados desde a criação do mundo,
Pelo que, esta geração será considerada responsável pelo sangue de todos os profetas, derramado desde o princípio do mundo:
“Portanto, esta geração será responsabilizada pelo assassinato de todos os profetas de Deus desde a criação do mundo,
Contexto
49 Por isso diz também a sabedoria de Deus: Profetas e apóstolos lhes mandarei; e eles matarão uns, e perseguirão outros;
50 Para que desta geração seja requerido o sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado;
51 Desde o sangue de Abel, até ao sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o templo; assim, vos digo, será requerido desta geração.
Referências Cruzadas
E deu à luz mais a seu irmão Abel; e Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
Porque eis que o Senhor sairá do seu lugar, para castigar os moradores da terra, por causa da sua iniquidade, e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seus mortos.
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;